former acquittal

judgement at law — судебное решение, вынесенное на основе норм общего права; решение суда общего права;

judgement by default — судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика;

judgement entered of record — запротоколированное решение [приговор] суда;

judgement for the plaintiff — судебное решение в пользу истца;

judgement for the prosecution — судебное решение в пользу обвинения;

judgement for want of plea — решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчиком;

judgement in equity — судебное решение, вынесенное на основе норм права справедливости;

judgement in error — решение апелляционной инстанции, решение по апелляции;

judgement in personam — решение, регулирующее обязательственные права;

judgement in rem — 1. решение, регулирующее вещные права 2. решение, регулирующее статус;

judgement inter partes — решение, регулирующее обязательственные права;

judgement nihil dicit — решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчиком;

judgement non obstante veredicto — решение вопреки вердикту присяжных;

judgement on demurrer — судебное решение по заявленному стороной возражению по поводу относимости к делу доводов противной стороны;

judgement on the merits — решение по существу спора;

judgement pro retorno habendo — решение о возвращении владения движимой вещью;

judgement rendered — вынесенное судебное решение;

judgement reserved — отсрочка вынесения решения суда;

judgement respited — судебное решение, отложенное исполнением;

liminis,

tabella aerea,

parva tabella capit ternos utrimque lapillos,

pistor multiplices struit tabellas,

heu quantum fati parva tabella vehit,

tabellis pro chartis utebantur antiqui, quibus ultro citro, sive privatim sive publice opus erat, certiores absentes faciebant, unde adhuc tabellarii dicuntur: et tabellae missae ab imperatoribus,

tabellae Imponere manus,

abiegnae,

litteras tabellae insculpere,

fecit et Libyn puerum tenentem tabellam,

tabellas proferri jussimus... Recitatae sunt tabellae in eandem fere sententiam,

allatae sunt tabellae ad eam a Stratippocle, eum argentum sumpsisse,

ex tabellis jam faxo scies,

tabellas consignare,

tu quidem tabellis obsignatis agis mecum,

publicae Heracleensium,

tabellae quaestionis plures proferuntur,

cur totiens video mitti recipique tabellas?

rasae,

nuptiis tabellas dotis ipse consignavit,

falsas signare tabellas,

laureatae,

testimonium per tabellam dare,

on the other, A., i. e. antiquo (for the old law), denoting rejection: me universa civitas non prius tabellā quam voce priorem consulem declaravit,

an ego exspectem, dum de te quinque et septuaginta tabellae dirimantur?

tabella modo detur nobis, sicut populo data est,

si populo grata est tabella, quae frontis aperit hominum,

and the third, with N. L., i. e. non liquet (it is not clear), left the case undecided: cum tabella vobis dabitur, judices, non de Flacco dabitur solum: dabitur de bonis omnibus,

huic judicialis tabella committetur?

de quibusdam etiam imperitus judex dimittere tabellam potest,

quamlibet austeras de me ferat urna tabellas,

ea (exhedria) volebam tabellis ornare,

priscis sparsa tabellis Porticus,

inveniat plures nulla tabella modos,

comicae tabellae,

cubicula tabellis adornavit,

Tyrrhena sigilla, tabellas, Sunt qui non habeant,

Pausiaca,

nunc, dea, nunc succurre mihi, nam posse mederi, Picta docet templis multa tabella tuis,

et posita est meritae multa tabella deae,

votiva,

memores,

quos (ventos) faciet nostrā mota tabella manu,